昨日初めて、Let it go!(アナと雪の女王の主題歌)をyoutubeで見て聞いて、そのエネルギー、力強さに圧倒された。 英語では'Let it go!'で過去の軛を捨て去るような意味のようだが、日本語版では「あるがままに」と意訳されている。それぞれ、良くできている…